Skip to main content

Language and Friendship


We met in Capetown some years ago. It was the start of a 24 day southern Africa safari. It was far from glamping as we set up and pulled down our tents each night, and cooked stews together on a couple of burners at the back of the truck. 

Beyond counting to three we had no French language skills and our new friends Maree and Augustine had limited English. Despite the lack of language we connected. We laughed. I leaned to make mash potato like the French with a lot of butter and a lot of milk. We enjoyed each other’s company. We communicated via charades, muddled language and through other people on the trip (Thanks Belgiques: Sharon, Baertsie and Maarten). 

What we learned is that while having language skills helps (significantly); however if you don’t have it and both parties want to communicate you can. You can develop strong and meaningful relationships. Language is no barrier.

We have stayed in contact via Facebook and Email and have become masters of Google translate. 

This week we were graciously welcomed into Maree's home. Since our first meeting in Africa Maree and Augustine's English language skills have improved; and Craig and I can say and understand more than just: un, deux, trois.  


Marie was is fabulous host, she showed us around her village of Jonzac and the broader Cognac region. Again she taught us about French cuisine and lifestyle. Along the way we had a lot of laughs, reinforcing to us all that language is no barrier.



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How to take a Van-life gap year

How to take a Van-life gap year You don’t just wake up one day, book tickets, fly to Europe and pick up the first campervan you see.  There is a lot of planning and organizing to make it happen. For us, it was a concept that we worked towards over two years and got serious about in the last 6-8 months.  Van purchase In researching vans, we learned that we could buy one, but couldn't insure or register it without being either European residents (read: address, bank account and utility bills in the country we wished to buy the van in) or set up a company to own, insure and register the van. Now this is not straight-forward as one needs to be able to navigate the system from the other side of the world and in another language (as vans in the UK / Ireland were considerably more expensive than on the continent). There are a number of companies who provide services in this space.  We chose EuroCampingCars, because they are based in France and deal in la...
2 comments
Read more

Massif Central, France

The Causses is a limestone plateaux with green fertile canyon valleys. It is at the southern end of France's Massif Central. It is a vast and largely unspoiled territory with amazing scenery.  For us there were 3 highlights: Millau Viaduct (world's highest bridge), Gorges du Tarn, and the Roquefort cheese caves.  Millau Viaduct Loving most bridges and being fans of Lord Norman Foster's other architecture (British Museum, Hong Kong Airport, Bundestag in Berlin) we were excited to visit the world's tallest bridge in Millau. It has a structural height of 343m and is a 7 pylon multi-span bridge. It is not only beautiful with its needle pylons reaching for the sky but is also considered an engineering marvel.  Gorges du Tarn A canyon formed by the Tarn River near the beginning of its journey to the Atlantic Ocean is nearly 53km long and 400-600m deep. Over millennia the river has eaten its way through the limestone plateau. The gorges are flanked ...
Post a Comment
Read more

Normandy and Apples

Autumn in Normandy (or Normandie as spelt by the French) is apple season and they are everywhere. Beyond a pomme tarte tartin, what else is made from apples? Cider Normandy is well known for its cider. It has been made there for more than 1000 years.   Charlemagne, who in the 8 th century united most of Western Europe apparently enjoyed a tipple, but cider production flourished from the 15 th Century when royalty enthusiastically supported production. The apples that are used for cider making in Normandy are generally old varieties. The apples are very small and can be a blend of up to 100 types of apples. Some cider apple varieties which the Normandies use are: Rouge Durent (sweet), Rumbault (tart) and Mettais,   St Martin, Frequin, and Binet Rouge (bitter). Binet Rouge is so bitter, it is considered inedible as an eating apple. Traditional cider is not carbonated ie no fizz and is served at room temperature.   The taste of it varies depending on ho...
Post a Comment
Read more